한일 양국은 고대로부터 교류를 통해 여러 분야에서 선린관계를 형성해 왔습니다. 일본이 한국을 식민지화 한 불행한 시기가 있었지만. 그 반성에 더해, 한일관계의 재구축을 위한 다양한 노력이 이어졌습니다. 그 하나로 올해 개최된 한일 공동 월드컵의 성공은 한일 협력에 새로운 시대를 열었다고 해도 좋을 것입니다. 이번 심포지엄은 한일의 지도자와 리더들이 새로운 세기의 한일 관계의 이상을 위해 지금 무엇을 해야 할 것인가라는 과제를 고찰하는 자리입니다. 새로운 세기의 한일관계를 위해 천년의 역사로부터 무엇을 배울지 살펴보면서, 한국과 일본이 함께 국제사회에 공헌할 수 잇는 역할과 사명을 찾아낼 수 있다면, 주최자로서 이보다 더한 기쁨은 없을 것입니다.

인사말
오쿠시마야스(와세다대 총장), 김우식(연세대 총장)

Session 1. 정상세션
21세기의 한.일 관계
김영삼(대한민국 前 대통령) / 모리 요시로(일본 前 총리)

Session 2. 기조연설 세션
한.일과 동북아시아 공동체
일본과 동북아시아 질서 / 구리야마 쇼이치(前 주미대사, 前 와세다대 교수)
한.일과 동북아시아 공동체-한.일관계와 국제질서 / 공로명(대한민국 前외무부장관)
토론
최서면(국제한국연구원장) / 카미야 후지(게이오대 명예교수)

Session 3. 정치.외교 세션
동북아시아의 평화질서와 한.일 관계
미.일 관계와 동북아시아 평화질서 / 야나이 슌지(前주미대사, 주오대 교수)
동북아시아의 평화질서와 한.일 관계 / 오코노기 마사오(게이오대 교수)
21세기 동북아 국제안보질서와 일.중.한 / 김달중(연세대 교수)
토론
정구종(DongA.Com 사장) / 와타나베 야키오(도쿄대 명예교수)

Session 4. 경제세션
한.중.일 경제협력과 동아시아 공동체
한.중.일 경제협력과 동아시아 경제공동체 / 고바야시 히데오(와세다대 교수)
한.중.일 자유무역지역의 구축과 그 필요조건 / 오용석(경성대 교수)
토론
신성순(삼성경제연구소 자문역) / 오카베 나오키(일경논설부주간)

Session 5. 사회.문화 세션
한.일 문화협력의 새로운 지평
동아시아 지역주의의 역사적 고찰과 그 장래의 전망 / 미타니 다이치로(도쿄대 명예교수)
한.일 NGO 교류와 협력 / 이시재(카톨릭대 교수)
2002 월드컵 이후의 한.일 교류 및 협력관계에 관하여 / 한승미(연세대 교수)
토론
남시욱(前문화일보 사장) / 송복(연세대 명예교수) / 우지 코시히코(東京新聞 이사)